وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ ( الفجر: ٢ )
Wa layaalin 'ashr
و به شبهای دهگانه (ذیحجه).
وَّالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ ( الفجر: ٣ )
Wash shaf'i wal watr
و به زوج و فرد.
وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ ( الفجر: ٤ )
Wallaili izaa yasr
و سوگند به شب هنگامیکه (حرکت میکند و) میرود.
هَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍۗ ( الفجر: ٥ )
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr
آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟!
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۖ ( الفجر: ٦ )
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'aad
(ای پیامبر) آیا ندیدی که پروردگارت با (قوم) عاد چه کرد؟
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ ( الفجر: ٧ )
Iramaa zaatil 'imaad
(همان عاد) ارم که دارای ستونها (و قامت بلند) بودند.
الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ ( الفجر: ٨ )
Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad
که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود.
وَثَمُوْدَ الَّذِيْنَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۖ ( الفجر: ٩ )
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
و (نیز قوم) ثمود، آنهایی که صخرههای سخت را از (کنار) وادی میتراشیدند (و برای خود خانه میساختند)؟
وَفِرْعَوْنَ ذِى الْاَوْتَادِۖ ( الفجر: ١٠ )
Wa fir'awna zil awtaad
و فرعون صاحب میخها (شکنجهها و سپاه).
القرآن الكريم: | الفجر |
---|---|
آیه سجده (سجدة): | - |
سوره (latin): | Al-Fajr |
سوره شماره: | 89 |
تعداد آیات: | 30 |
کل کلمات: | 139 |
Total Characters: | 597 |
تعداد تعظیم: | 1 |
نوع آن با توجه به محل نزول: | مکه |
دستور وحی: | 10 |
شروع از آیه: | 5993 |