Skip to main content

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۖ  ( ٱلْفَجْر: ٦ )

alam
أَلَمْ
tidakkah
tara
تَرَ
lihat/perhatikan
kayfa
كَيْفَ
bagaimana
faʿala
فَعَلَ
berbuat
rabbuka
رَبُّكَ
Tuhanmu
biʿādin
بِعَادٍ
terhadap kaum 'Ad

“'Alam Tara Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi`ādin.” (al-Fajr/89:6)

Artinya:

“Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) ‘Ad?” (QS. Al-Fajr: 6)

Tidakkah engkau, wahai Rasul dan kaum musyrik, memperhatikan dan merenungkan dengan pikiran jernih bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum ‘Ad? Allah mengazab mereka karena telah berbuat durhaka, meski mereka memiliki kekuatan yang luar biasa.