وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ( الليل: ٢ )
wal-nahāri
وَٱلنَّهَارِ
And the day
و روز
idhā
إِذَا
when
هنگامي كه
tajallā
تَجَلَّىٰ
it shines in brightness
جلوه کرد
Wannahaari izaa tajalla
حسین تاجی گله داری:
و سوگند به روز هنگامیکه آشکار شود.
English Sahih:
And [by] the day when it appears . (Al-Layl [92] : 2)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و به روز آنگاه که آشکار و نمایان شود سوگند یاد فرمود.