Skip to main content

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ  ( التين: ٨ )

alaysa
أَلَيْسَ
Is not
آیا نیست
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
خداوند
bi-aḥkami
بِأَحْكَمِ
(the) Most Just
بهترین داوران
l-ḥākimīna
ٱلْحَٰكِمِينَ
(of) the Judges?
بهترین داوران

Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

حسین تاجی گله داری:

آیا الله بهترین داوران (و حاکم مطلق) نیست؟!

English Sahih:

Is not Allah the most just of judges? (At-Tin [95] : 8)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

آیا الله - با قراردادن روز قیامت به عنوان روز جزا- بهترین و عادل‌ترین داوران نیست؟! آیا عاقلانه است که الله بندگانش را بیهوده به حال خودشان رها کند، بدون اینکه میان آنها داوری کند، و نیکوکار را به نیکوکاری‌اش، و بدکار را به بدکاری‌اش جزا دهد؟!