97. قدر آیه 2

و تو چه دانی شب قدر چیست؟

Please check ayah 97:5 for complete tafsir.

و تو چه دانى كه شب قدر چيست؟

و تو چه مى‌دانى شب قدر چيست

و تو چه دانی شب قدر چیست؟

تو چه می دانی شب قدر چیست؟

و چه تو را به عظمت این شب قدر آگاه تواند کرد؟

و چه دانستت چیست شب قدر

و از شب قدر، چه آگاهت كرد

و چه فهمانیدت (که) شب قدر چیست‌؟

و چه می‌دانى که شب قدر چیست؟

تو چه می‌دانی شب قدر کدام است (و چه اندازه عظیم است؟)

و تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟

و تو چه دانى كه شب قدر چيست؟