Skip to main content

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ  ( العاديات: ٢ )

fal-mūriyāti
فَٱلْمُورِيَٰتِ
And the producers of sparks
et ensuite ceux qui produisent du feu
qadḥan
قَدْحًا
striking
(avec) production de feu

Fal moori yaati qadha (al-ʿĀdiyāt 100:2)

English Sahih:

And the producers of sparks [when] striking (Al-'Adiyat [100] : 2)

Muhammad Hamidullah:

qui font jaillir des étincelles, (Al-'Adiyate [100] : 2)

1 Mokhtasar French

dont les sabots font jaillir des étincelles au contact des pierres,