Skip to main content

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ  ( الهمزة: ٣ )

yaḥsabu
يَحْسَبُ
Thinking
Il pense
anna
أَنَّ
that
que
mālahu
مَالَهُۥٓ
his wealth
sa richesse
akhladahu
أَخْلَدَهُۥ
will make him immortal
le rend éternel.

Yahsabu anna maalahu akhladah (al-Humazah 104:3)

English Sahih:

He thinks that his wealth will make him immortal. (Al-Humazah [104] : 3)

Muhammad Hamidullah:

pensant que sa fortune l'immortalisera. (Al-Humazah [104] : 3)

1 Mokhtasar French

et croit que les richesses qu’il amasse le sauveront de la mort et le feront vivre éternellement dans le bas monde.