Hud Ayah 17

17 Ceux qui se fondent sur des preuves certaines émanant de leur Seigneur, un livre dont l’authenticité est établie à la fois par un témoin envoyé par Lui[595] et les Ecritures révélées avant cela à Moïse en tant que guide et miséricorde, ceux-là sont-ils comparables à ceux dont les croyances sont sans fondement ? Les premiers croient assurément au Coran. Quant à ceux, parmi les groupes impies, qui s’obstinent à le renier, ils sont voués au feu de l’Enfer. Ne doute donc pas de son authenticité, car il est bien la vérité émanant de ton Seigneur, même si la plupart des hommes n’y croient pas.

[595] L’ange Gabriel, l’ange de la Révélation, selon certains commentateurs, le prophète Mouhammad, selon d’autres.

Celui qui détient une preuve évidente venant de son Seigneur, suivie par un témoin et précédée par le Livre de Moïse (comme) guide et miséricorde, (est-il à mettre sur un pied d’égalité avec celui qui ne se fonde sur rien) ? Ceux-là y croient. Mais celui qui, appartenant à certaines factions, y mécroit, le Feu lui est promis. Ne sois donc pas dans le doute à son sujet (le Coran). Il est la vérité venant de ton Seigneur, mais la plupart des hommes n’y croient pas

Ceux qui s’appuient sur une preuve manifeste émanant de leur Seigneur, récité par un témoin envoyé par Lui, et sur les Écritures révélées avant lui à Moïse afin de servir de guide et en guise de miséricorde, ceux-là croient au Livre. Peut-on les comparer à ceux des coalisés qui le dénient et qui sont voués aux flammes de l’Enfer ? N’aie aucun doute à son sujet. Il est la Vérité émanant de ton Seigneur. Mais la plupart des Hommes n’y croient pas

Tel est le cas des croyants ils sont conformes à la nature que Dieu a donnée aux hommes, c'est à dire soumis, ou selon une inter­ prétation nés sur l'islamisme.
Dieu ordonne à Son Messager - qu'Allah le bénisse et le salue -: «Suis fermement ta religion dans toute sa rigueur.
C'est une obligation inhérente à la nautre de l'homme» [Coran 30:30].
A ce propos l'Envoyé de Dieu - qu'Allah le bénisse et le salue - a dit: «Tout enfant est né sur la «Fitra» ( l'islamisme).
Ses parents font de lui un juif, un chrétien ou un mazdéen (Rapporté par Boukhari et Mous- lim ).
L 'Envoyé de Dieu - qu'Allah le bénisse et le salue - a dit aussi: «Dieu Très Haut dit: «J'ai créé tous Mes serviteurs des musulmans-sou- mis.
Les démons viennent emporter leur religion, leur interdisent ce que Je leur ai rendu licite.
Ils leur ordonnent de M 'associer ce à quoi je n'ai confié aucun pouvoir» (Rapporté par Mouslim)I2].
«Est-il possible de comparer ces gens-là à ceux qui croient aux révéla­ tions de leur Seigneur».
Cette partie du verset, qui ne donne pas exac- temnt le sens du texte arabe est interprétée de la façon suivante: «Que dire alors de ceci qui est basé sur une preuve venant de son Seigneur et qu'un témoin de Sa part récite».
On peut dire, et c'est d'ailleurs la vérité, que toutes les lois divines successives révélées aux Prophètes complè­ tent les unes les autres et sont terminées par celle de Mouhammad - qu'Allah le bénisse et le salue - la parfaite qui aborge toutes les autres étant la dernière.
Ce témoin de la part du Seigneur n'est autre que le Coran transmis par Gabriel au Prophète - qu'Allah le bénisse et le sa­ lue - et divulgué par celui-ci à sa communauté d'abord mais, en fait, à tous les hommes.
«et an Livre de Moïse» qui est le Pentateuque (ou la Torah) «guide et bénédiction du ciel» que Dieu le fit descendre comme un guide au peuple de Moïse et une miséricorde.
Quiconque y croit fermement sera guidé à croire au Coran, voilà le sens des dires de Dieu: «et qui cal­ quent leur conduite sur leurs croyances ?
Les voilà les vrais croyants».
Puis contre ceux qui traitent le Coran ou une partie de lui de men­ songe, Dieu lance cette menace: «Ceux qui nient le Livre sont promis, à l'enfer» parmi les habitants de la terre, les incrédules, les idolâtres, les gens du Livre et tous ceux que le Coran leur est parvenu.
D'ailleurs, Dieu à déjà averti tous les hommes en chargeant Son Prophète - qu'AI- lah le bénisse et le salue - de dire: «Ce Coran m'a été révélé pour que vous soyez avertis ainsi que tous ceux qu'il touchera» [Coran 6:19], Donc ceux-là sont voués au Feu s'ils n'y croient pas.
L'Envoyé de Dieu - qu'Allah le bénisse et le salue - a dit: «Par ce­ lui qui tient mon âme dans Sa main, tout homme qui entend parler de mon message qu'il soit ju i f ou chrétien et n'y croit pas, entrera à l'Enfer» (Rapporté par Mouslim)[1K Sa'id Ben Joubaïr a commenté: «Entendant les propos du Pro­ phète - qu'Allah le bénisse et le salue - cités dans le hadith précédent, je me demandai: «Quel verset du Coran corrobore les dires du Pro­ phète ?
A la fin j'ai trouvé celui-là: «Ceux qui nient le Livre sont promis à l'enfer».
«N'aie aucun doute sur l'authenticité du Livre.
C'est la vérité apportée par ton Seigneur».
Il ne faut donc jamais douter de cette révélation, un ordre venant de Dieu qu'on rencontre souvent dans le Coran dont voici un verset à titre d'exemple: «Voilà le Livre qui ne doit pas être mis en doute» [Coran 2:2].
Mais la plupart des hommes n'y croient pas malgré les preuves évidentes et l'authenticité de ce Livre.