فَلَمَّا جَاۤءَ اٰلَ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلُوْنَۙ ( الحجر: ٦١ )
Falamma jaaa'a Aala Lootinil mursaloon (al-Ḥijr 15:61)
English Sahih:
And when the messengers came to the family of Lot, (Al-Hijr [15] : 61)
Muhammad Hamidullah:
Puis lorsque les envoyés vinrent auprès de la famille de Lot (Al-Hijr [15] : 61)
1 Mokhtasar French
Plus tard, lorsque les anges messagers se présentèrent à la famille de Loth sous une apparence humaine,
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Les anges -messagers se présentèrent à Loth sous la plus belle apparence de jeunes hommes tellement beaux.
En les voyant, Loth s'écria: «Vous m'êtes inconnus ?
Qui êtes-vous ?»
Et les anges de lui répondre: «Nous venons pour réaliser ce dont ton peuple a douté jusqu'ici» Cela signifie que ces anges sont chargés d'exécuter l'ordre de Dieu en infligeant le châtiment au peuple de Loth dont ils doutent, car ce peu ple ne croyaient point qu'un tel châtiment les touchera.
«Nous t'apportons la vérité» Car Dieu n'envoie Ses anges aux .hom mes qu'avec la vérité.
Les anges affirmèrent à Loth qu'ils sont sincères et le rassurèrent qu'il sera sauvé avec sa famille, mais son peuple, ain si que sa femme, seront anéantis.