15. Al-Hijr ayah 92 - Coran: French

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٩٢ )

fawarabbika

فَوَرَبِّكَ

So by your Lord

Donc par ton Maître !

lanasalannahum

لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ

surely We will question them

Nous leur demanderons très certainement

ajmaʿīna

أَجْمَعِينَ

all

tous ensembles

Fawa Rabbika lanas'a lannahum ajma'een (al-Ḥijr 15:92)

English Sahih:

So by your Lord, We will surely question them all (Al-Hijr [15] : 92)

Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous (Al-Hijr [15] : 92)

Par ton Seigneur, ô Messager, nous questionnerons le Jour de la Résurrection tous ceux qui ont divisé le Coran en plusieurs parties.