Al-Isra' Ayah 4

4 Nous avons annoncé aux fils d’Israël dans les Ecritures qu’ils répandraient par deux fois le mal sur terre et afficheraient un orgueil démesuré.

Nous avons décrété dans le Livre, pour les Enfants d’Israël : « Vous sèmerez à deux reprises la corruption sur terre et vous vous montrerez excessivement hautains. »

Et Nous avions décrété dans le Livre pour les Enfants d’Israël : « Il en sera ainsi : vous sèmerez la corruption sur la Terre à deux reprises, et vous transgresserez avec zèle »

Dieu a décrété dans le Livre révélé aux fils d'Israël, qu'ils allaient commettre par deux fois le désordre sur terre et s'élever avec un grand orgueil en opprimant les gens et en s'enorgueillissant.
«Quand viendra le terme du premier châtiment» après qu'ils aient semé le scandale sur terre, «nous lâcherons contre eux nos troupes les plus féroces» des serviteurs doués d'une force terrible et pleins de dure rigueur: «Ils envahiront leurs maisons» en occupant leur territoire et pénétrant même à l'intérieur de leurs dem eures sans craindre personne.
«Et ainsi s'accomplira notre menace».
Les exégètes se dont divergés quand à l'identité de ces troupes ?
qui sont-elles ?
:
- Ibn Abbas et Qatada ont déclaré qul'ils étaient Goliath et son armée, mais celui-ci fut tué plus tard par David, tel est le sens des dires de Dieu: «Puis nous favoriserons votre revanche».
- S'aid Ben Jo u b a ïr et d 'autres ont précisé qu'il s 'agit de Bakhtanassar le roi de Babylone, après que les fils d'Israël aient semé la corruption, l'injustice et tout acte de désordre sur terre.
Il les a vaincus, humiliés et maltraités car ils furent des gens rebelles en tuant leurs Prophètes et savants.
A cet égard Sa'id Ben Al-Moussaib raconte: Quand Bakhtanassar fît apparition au pays du Châmet l'envahit, il détruisit le Temple de Jérusalem et massacra les fils d'Israël.
Retournant à Damas, il vit du sang bouillir sur un morceau d'étoffe sans s'arrêter.
En interrogeant les habitants à son sujet, ils lui répondirent que cet un phénomène qui data de l'époque de leurs ancêtres sans pouvoir connaître le secret.
Il dut alors tuer soixante-dix mille d'homme soumis et autres pour que le sang cesse de s'écouler, en effet tel fut le résultat.
Et S'aid raconta aussi que Bakhtanassar avait tué les chefs et docteurs des juifs au point de n'en laisser aucun qui connaissait la Tora par cœur.
Il fut également des autres des captifs de guerre dont une partie qui formait les fils des Prophètes et autres, puis plusieursévén*ements se succédèrent qu'on trouve dans les livres d'histoire et de tradition.
«Si vous faites le bien, vous vous ferez du bien à vous-mêmes; si vous faites du mal, vous vous ferez du mal à vous-mêmes» D'ailleurs c'est la règle fondamentale de la rétribution car celui qui fait du bien le fait pour lui-même, et celui qui agit mal, le fait à son propre détriment.
«Quand viendra le terme du deuxième châtiment» en commettant le désordre pour la deuxième fois et le retour de vos ennemis, «vos visages se crisperont» car vous serez humiliés et vaincus.
Comme pour la première fois «vos ennemis profaneront le Temple» et le détruiront.
«Peut-être Allah vous fera-t-il grâce ?»
en les détournant de vous.
«Mais toute nouvelle faute entraînera une nouvelle répression» Si vous recommencez votre désordre et votre corruption, nous reviendrons vous infliger nos punitions et en plus, le châtiment qui vous attend dans l'au-delà.
«L'Enfer sera le séjour des infidèles» Comme une prison pour les incrédules.
Et Qatada de le commenter en disant: «Les fils d'Israël ont récidivé et, pour les punir, Il leur envoya Mouhammad - qu'Allah le bénisse et le salue - et ses compagnons pour leur imposer le tribut qu'ils devront payer humiliés et couverts d'opprobre.