اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ نِدَاۤءً خَفِيًّا ( مريم: ٣ )
idh
إِذْ
When
quand
nādā
نَادَىٰ
he called
il a appelé
rabbahu
رَبَّهُۥ
(to) his Lord
son Maître
nidāan
نِدَآءً
a call -
(avec) un appel
khafiyyan
خَفِيًّا
secret
secret.
Iz naadaa Rabbahoo nidaaa'an khafiyyaa (Maryam 19:3)
English Sahih:
When he called to his Lord a private call [i.e., supplication]. (Maryam [19] : 3)
Muhammad Hamidullah:
Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète, (Maryam [19] : 3)