Skip to main content

وَاجْعَلْ لِّيْ وَزِيْرًا مِّنْ اَهْلِيْ ۙ  ( طه: ٢٩ )

wa-ij'ʿal
وَٱجْعَل
And appoint
Et fais
لِّى
for me
pour Moi
wazīran
وَزِيرًا
a minister
un assistant
min
مِّنْ
from
de
ahlī
أَهْلِى
my family
ma famille :

Waj'al lee wazeeram min ahlee (Ṭāʾ Hāʾ 20:29)

English Sahih:

And appoint for me a minister [i.e., assistant] from my family – (Taha [20] : 29)

Muhammad Hamidullah:

et assigne-moi un assistant de ma famille: (Ta-Ha [20] : 29)

1 Mokhtasar French

Donne-moi pour aide quelqu’un de ma famille afin qu’il m’assiste dans ma mission.