يُصْهَرُ بِهٖ مَا فِيْ بُطُوْنِهِمْ وَالْجُلُوْدُ ۗ ( الحج: ٢٠ )
yuṣ'haru
يُصْهَرُ
Will be melted
Sera fondu
bihi
بِهِۦ
with it
par elle
mā
مَا
what
ce qui
fī
فِى
(is) in
(est) dans
buṭūnihim
بُطُونِهِمْ
their bellies
leurs ventres
wal-julūdu
وَٱلْجُلُودُ
and the skins
et les peaux (seront aussi fondues).
Yusharu bihee maa fee butoonihim waljulood (al-Ḥajj 22:20)
English Sahih:
By which is melted that within their bellies and [their] skins. (Al-Hajj [22] : 20)
Muhammad Hamidullah:
qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux. (Al-Hajj [22] : 20)