قَالَ وَمَا عِلْمِيْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ۚ ( الشعراء: ١١٢ )
qāla
قَالَ
He said
Il a dit :
wamā
وَمَا
"And what
« Et quel (est)
ʿil'mī
عِلْمِى
(do) I know
mon savoir
bimā
بِمَا
of what
de ce qu’
kānū
كَانُوا۟
they used
ils faisaient
yaʿmalūna
يَعْمَلُونَ
(to) do?
ils faisaient ?
Qaala wa maa 'ilmee bimaa kaanoo ya'maloon (aš-Šuʿarāʾ 26:112)
English Sahih:
He said, "And what is my knowledge of what they used to do? (Ash-Shu'ara [26] : 112)
Muhammad Hamidullah:
Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient. (Ach-Chu'ara' [26] : 112)