وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيْمِ ۚ ( الشعراء: ١٨٢ )
wazinū
وَزِنُوا۟
And weigh
Et mesurez le poids
bil-qis'ṭāsi
بِٱلْقِسْطَاسِ
with a balance
avec la balance
l-mus'taqīmi
ٱلْمُسْتَقِيمِ
[the] even
droite
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem (aš-Šuʿarāʾ 26:182)
English Sahih:
And weigh with an even [i.e., honest] balance. (Ash-Shu'ara [26] : 182)
Muhammad Hamidullah:
et pesez avec une balance exacte. (Ach-Chu'ara' [26] : 182)