اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ( الشعراء: ٢٢٠ )
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed He
Certes, Il
huwa
هُوَ
He
(est) Lui
l-samīʿu
ٱلسَّمِيعُ
(is) the All-Hearer
Celui qui entend tout,
l-ʿalīmu
ٱلْعَلِيمُ
the All-Knower
Celui qui sait tout.
Innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem (aš-Šuʿarāʾ 26:220)
English Sahih:
Indeed, He is the Hearing, the Knowing. (Ash-Shu'ara [26] : 220)
Muhammad Hamidullah:
C'est Lui vraiment, l'Audient, l'Omniscient. (Ach-Chu'ara' [26] : 220)