Skip to main content

अस-शुआरा आयत २२० | Ash-Shu’ara 26:220

Indeed He
إِنَّهُۥ
बेशक वो
He
هُوَ
वो ही है
(is) the All-Hearer
ٱلسَّمِيعُ
ख़ूब सुनने वाला
the All-Knower
ٱلْعَلِيمُ
ख़ूब जानने वाला

Innahu huwa alssamee'u al'aleemu

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

निस्संदेह वह भली-भाँति सुनता-जानता है

English Sahih:

Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

करने वालों (की जमाअत) में तुम्हारा फिरना (उठना बैठना सजदा रुकूउ वगैरह सब) देखता है

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

निःसंदेह, वही सब कुछ सुनने-जानने वाला है।