Skip to main content

اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ   ( الشعراء: ٢٢٠ )

Indeed He
إِنَّهُۥ
Wahrlich,
He
هُوَ
er
(is) the All-Hearer
ٱلسَّمِيعُ
(ist) der Allhörende,
the All-Knower
ٱلْعَلِيمُ
der Allwissende.

'Innahu Huwa As-Samī`u Al-`Alīmu. (aš-Šuʿarāʾ 26:220)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er ist ja der Allhörende und Allwissende. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 220)

English Sahih:

Indeed, He is the Hearing, the Knowing. ([26] Ash-Shu'ara : 220)

1 Amir Zaidan

Gewiß, ER ist Der Allhörende, Der Allwissende!