26. Ach-Chu'ara' ayah 64

وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٦٤ )

wa-azlafnā

وَأَزْلَفْنَا

And We brought near

et avons assemblé

thamma

ثَمَّ

there

là-bas

l-ākharīna

ٱلْءَاخَرِينَ

the others

les autres

Wa azlafnaa sammal aakhareen (aš-Šuʿarāʾ 26:64)

English Sahih:

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers]. (Ash-Shu'ara [26] : 64)

Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple]. (Ach-Chu'ara' [26] : 64)

Puis Nous laissâmes Pharaon et les siens approcher et entrer dans la mer, croyant que les passages était également praticables pour eux.