ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௬௪

وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٦٤ )

And We brought near

وَأَزْلَفْنَا

நாம் நெருக்க மாக்கினோம்

there

ثَمَّ

பின்

the others

ٱلْءَاخَرِينَ

மற்றவர்களை

Wa azlafnaa sammal aakhareen (aš-Šuʿarāʾ 26:64)

Abdul Hameed Baqavi:

(பின் சென்ற) மற்ற மக்களையும் அதனை நெருங்கச் செய்தோம்.

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers]. ([26] Ash-Shu'ara : 64)

(பின் தொடர்ந்து வந்த) மற்றவர்களையும் நாம் நெருங்கச் செய்தோம்.