ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௬௫

وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٦٥ )

And We saved

وَأَنجَيْنَا

நாம் பாதுகாத்தோம்

Musa

مُوسَىٰ

மூசாவையும்

and who (were) with him

وَمَن مَّعَهُۥٓ

இன்னும் , அவருடன் இருந்தவர்களை

all

أَجْمَعِينَ

அனைவரையும்

Wa anjainaa Moosaa wa mam ma'ahooo ajma'een (aš-Šuʿarāʾ 26:65)

Abdul Hameed Baqavi:

மூஸாவையும், அவருடன் இருந்த அனைவரையும் நாம் பாதுகாத்துக் கொண்டோம்.

And We saved Moses and those with him, all together. ([26] Ash-Shu'ara : 65)

மேலும், நாம் மூஸாவையும், அவருடன் இருந்த அனைவரையும் காப்பற்றினோம்.