Аш-Шуара Аят 65

وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٦٥ )

And We saved

وَأَنجَيْنَا

И спасли Мы

Musa

مُوسَىٰ

Мусу

and who

وَمَن

и тех, кто

(were) with him

مَّعَهُۥٓ

(был) с ним, –

all

أَجْمَعِينَ

всех.

Wa 'Anjaynā Mūsaá Wa Man Ma`ahu 'Ajma`īna. (aš-Šuʿarāʾ 26:65)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,

And We saved Moses and those with him, all together. ([26] Ash-Shu'ara : 65)

И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, – всех. [Они перешли по дну моря на другой берег.]