Skip to main content

وَاَنْجَيْنَا مُوْسٰى وَمَنْ مَّعَهٗٓ اَجْمَعِيْنَ ۚ   ( ٱلشُّعَرَاء: ٦٥ )

wa-anjaynā
وَأَنجَيْنَا
dan Kami selamatkan
mūsā
مُوسَىٰ
Musa
waman
وَمَن
dan orang-orang
maʿahu
مَّعَهُۥٓ
bersamanya
ajmaʿīna
أَجْمَعِينَ
semuanya

“Wa 'Anjaynā Mūsaá Wa Man Ma`ahu 'Ajma`īna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:65)

Artinya:

“Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.” (QS. Asy-Syu'ara': 65)

Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya sebagai balasan atas kesabaran mereka dalam mengahadapi Fir’aun dan kekejamannya, dan atas kesabaran taat kepada ajakan Nabi Musa untuk berhijrah dari negeri Mesir.