Skip to main content

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِيْٓ اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِيْنَ ۚ   ( آل عمران: ١٣١ )

wa-ittaqū
وَٱتَّقُوا۟
And fear
Et craignez
l-nāra
ٱلنَّارَ
the Fire
Le Feu
allatī
ٱلَّتِىٓ
which
qui
uʿiddat
أُعِدَّتْ
is prepared
a été préparé
lil'kāfirīna
لِلْكَٰفِرِينَ
for the disbelievers
pour les mécréants.

Wattaqun Naaral lateee u'iddat lilkaafireen (ʾĀl ʿImrān 3:131)

English Sahih:

And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers. (Ali 'Imran [3] : 131)

Muhammad Hamidullah:

Et craignez le Feu préparé pour les mécréants. (Ali-'Imran [3] : 131)

1 Mokhtasar French

Mettez entre vous et le Feu qu’Allah a préparé à l’intention des mécréants un obstacle: accomplissez des œuvres pieuses et délaissez de ce qui est illicite.