وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَۚ ( آل عمران: ١٣٢ )
wa-aṭīʿū
وَأَطِيعُوا۟
And obey
Et obéissez
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
(à) Allâh
wal-rasūla
وَٱلرَّسُولَ
and the Messenger
et (au) Messager
laʿallakum
لَعَلَّكُمْ
so that you may
afin que peut-être vous
tur'ḥamūna
تُرْحَمُونَ
receive mercy
receviez miséricorde.
Wa atee'ul laaha war Rasoola la'allakum turhamoon (ʾĀl ʿImrān 3:132)
English Sahih:
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. (Ali 'Imran [3] : 132)
Muhammad Hamidullah:
Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde! (Ali-'Imran [3] : 132)