Skip to main content

Sure Al-i-IImran (Die Sippe Imrans) Aya 132

وَأَطِيعُوا۟
Und gehorcht
ٱللَّهَ
Allah
وَٱلرَّسُولَ
und dem Gesandten,
لَعَلَّكُمْ
auf daß euch
تُرْحَمُونَ
Gnade erwiesen wird.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!

1 Amir Zaidan

Und gehorcht ALLAH und dem Gesandten, damit euch Gnade erwiesen wird.

2 Adel Theodor Khoury

Und gehorchet Gott und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen findet.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und gehorcht Allah und dem Gesandten; vielleicht werdet ihr Erbarmen finden.