Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Ya-Sin Ayah 5

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

تَنْزِيْلَ الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِۙ   ( يس: ٥ )

tanzīla
تَنزِيلَ
A revelation
Une descente en étapes
l-ʿazīzi
ٱلْعَزِيزِ
(of) the All-Mighty
(du) Parfaitement Fort,
l-raḥīmi
ٱلرَّحِيمِ
the Most Merciful
(du) Très Miséricordieux

Tanzeelal 'Azeezir Raheem (Yāʾ Sīn 36:5)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful, (Ya-Sin [36] : 5)

Muhammad Hamidullah:

C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux, (Ya-Sin [36] : 5)

1 Mokhtasar French

Ces messagers suivent un chemin droit.
et sont fidèles à une religion authentique révélés par ton Seigneur le Puissant à qui personne ne tient tête, le Miséricordieux avec Ses serviteurs croyants.