37. As-Saffat ayah 104 - Coran: French

وَنَادَيْنٰهُ اَنْ يّٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۙ ( الصافات: ١٠٤ )

wanādaynāhu

وَنَٰدَيْنَٰهُ

And We called out to him

et Nous l’avons appelé

أَن

that

[que] :

yāib'rāhīmu

يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

"O Ibrahim!

« Ô Abraham !

Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem (aṣ-Ṣāffāt 37:104)

English Sahih:

We called to him, "O Abraham, (As-Saffat [37] : 104)

voilà que Nous l'appelâmes «Abraham! (As-Saffat [37] : 104)

Nous l’appelâmes alors, tandis qu’il était sur le point de passer à l'acte, et lui dîmes: « Ô Abraham ».