وَنَصَرْنٰهُمْ فَكَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِيْنَۚ ( الصافات: ١١٦ )
wanaṣarnāhum
وَنَصَرْنَٰهُمْ
And We helped them
Et Nous les avons aidés contre les ennemis,
fakānū
فَكَانُوا۟
so they became
ils étaient donc
humu
هُمُ
so they became
eux
l-ghālibīna
ٱلْغَٰلِبِينَ
the victors
les gens qui surpassent.
Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen (aṣ-Ṣāffāt 37:116)
English Sahih:
And We supported them so it was they who overcame. (As-Saffat [37] : 116)
Muhammad Hamidullah:
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs. (As-Saffat [37] : 116)