وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۙ ( الصافات: ١٢٩ )
wataraknā
وَتَرَكْنَا
And We left
Et Nous avons laissés
ʿalayhi
عَلَيْهِ
for him
pour lui
fī
فِى
among
parmi
l-ākhirīna
ٱلْءَاخِرِينَ
the later generations
les dernières générations.
Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen (aṣ-Ṣāffāt 37:129)
English Sahih:
And We left for him [favorable mention] among later generations: (As-Saffat [37] : 129)
Muhammad Hamidullah:
Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité: (As-Saffat [37] : 129)