37. As-Saffat ayah 134 - Coran: French

اِذْ نَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اَجْمَعِيْۙنَ ( الصافات: ١٣٤ )

idh

إِذْ

When

Quand

najjaynāhu

نَجَّيْنَٰهُ

We saved him

Nous l’avons sauvé

wa-ahlahu

وَأَهْلَهُۥٓ

and his family

et (avons sauvé) sa famille

ajmaʿīna

أَجْمَعِينَ

all

tous ensembles,

Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma'een (aṣ-Ṣāffāt 37:134)

English Sahih:

[So mention] when We saved him and his family, all, (As-Saffat [37] : 134)

Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière, (As-Saffat [37] : 134)

Rappelle-toi lorsque Nous le sauvâmes lui et sa famille du châtiment qui s’est abattu sur son peuple.