فَأْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ ( الصافات: ١٥٧ )
fatū
فَأْتُوا۟
Then bring
« Amenez alors
bikitābikum
بِكِتَٰبِكُمْ
your book
[] votre livre
in
إِن
if
si
kuntum
كُنتُمْ
you are
vous êtes
ṣādiqīna
صَٰدِقِينَ
truthful
véridiques !
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen (aṣ-Ṣāffāt 37:157)
English Sahih:
Then produce your scripture, if you should be truthful. (As-Saffat [37] : 157)
Muhammad Hamidullah:
Apportez donc votre Livre si vous êtes véridiques!» (As-Saffat [37] : 157)