37. As-Saffat ayah 182 - Coran: French

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ ( الصافات: ١٨٢ )

wal-ḥamdu

وَٱلْحَمْدُ

And all praise

Et tous les compliments

lillahi

لِلَّهِ

(be) to Allah

(appartiennent) à Allâh,

rabbi

رَبِّ

(the) Lord

(Le) Maître

l-ʿālamīna

ٱلْعَٰلَمِينَ

(of) the worlds

(de) toutes les générations de chaque créature.

Walhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen (aṣ-Ṣāffāt 37:182)

English Sahih:

And praise to Allah, Lord of the worlds. (As-Saffat [37] : 182)

et louange à Allah, Seigneur de l'univers! (As-Saffat [37] : 182)

Que l’éloge soit tout entier à Allah car Lui seul le mérite. Il est le Seigneur de tous les mondes, qui n’ont pas d’autre seigneur que Lui.