عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ ( الصافات: ٤٤ )
ʿalā
عَلَىٰ
On
sur
sururin
سُرُرٍ
thrones
des lits
mutaqābilīna
مُّتَقَٰبِلِينَ
facing each other
(en étant) des gens qui se font face
'Alaa sururim mutaqaa bileen (aṣ-Ṣāffāt 37:44)
English Sahih:
On thrones facing one another. (As-Saffat [37] : 44)
Muhammad Hamidullah:
sur des lits, face à face. (As-Saffat [37] : 44)