Skip to main content

فَقَالَ اِنِّيْ سَقِيْمٌ  ( الصافات: ٨٩ )

faqāla
فَقَالَ
And he said
et a ensuite dit :
innī
إِنِّى
"Indeed I am
« Certes, je
saqīmun
سَقِيمٌ
sick"
(suis) malade. »

Faqaala inee saqeem (aṣ-Ṣāffāt 37:89)

English Sahih:

And said, "Indeed, I am [about to be] ill." (As-Saffat [37] : 89)

Muhammad Hamidullah:

et dit: «Je suis malade». (As-Saffat [37] : 89)

1 Mokhtasar French

Afin de ne pas se rendre avec eux sur leur lieu de festivité, il leur dit en guise d'excuse: Je suis malade.