فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ۢبِالْيَمِيْنِ ( الصافات: ٩٣ )
farāgha
فَرَاغَ
Then he turned
Et il a ensuite tourné avec ruse
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon them
contre eux
ḍarban
ضَرْبًۢا
striking
un coup
bil-yamīni
بِٱلْيَمِينِ
with his right hand
avec la main droite.
Faraagha 'alaihim darbam bilyameen (aṣ-Ṣāffāt 37:93)
English Sahih:
And he turned upon them a blow with [his] right hand. (As-Saffat [37] : 93)
Muhammad Hamidullah:
Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite. (As-Saffat [37] : 93)