بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ عِزَّةٍ وَّشِقَاقٍ ( ص: ٢ )
bali
بَلِ
Nay
Plutôt,
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ceux qui
kafarū
كَفَرُوا۟
disbelieve
ont mécru
fī
فِى
(are) in
(sont) dans
ʿizzatin
عِزَّةٍ
self-glory
de l’orgueil
washiqāqin
وَشِقَاقٍ
and opposition
et de l’aversion.
Balil lazeena kafaroo fee 'izzatilnw wa shiqaaq (Ṣād 38:2)
English Sahih:
But those who disbelieve are in pride and dissension. (Sad [38] : 2)
Muhammad Hamidullah:
Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme! (Sad [38] : 2)