وَّاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِيْٓ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ ( ص: ٧٨ )
wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
Et certes,
ʿalayka
عَلَيْكَ
upon you
(est) sur toi
laʿnatī
لَعْنَتِىٓ
(is) My curse
Ma malédiction
ilā
إِلَىٰ
until
jusqu’au
yawmi
يَوْمِ
(the) Day
Jour
l-dīni
ٱلدِّينِ
(of) Judgment"
(du) Jugement avec Rétribution ! »
Wa inna 'alaika la'nateee ilaa Yawmid Deen (Ṣād 38:78)
English Sahih:
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense." (Sad [38] : 78)
Muhammad Hamidullah:
et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la Rétribution». (Sad [38] : 78)