وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ ( الذاريات: ١٨ )
wabil-asḥāri
وَبِٱلْأَسْحَارِ
And in the hours before dawn
Et pendant le temps avant l’aube
hum
هُمْ
they
ils
yastaghfirūna
يَسْتَغْفِرُونَ
would ask forgiveness
demandaient le pardon.
Wa bilashaari hum yastaghfiroon (aḏ-Ḏāriyāt 51:18)
English Sahih:
And in the hours before dawn they would ask forgiveness, (Adh-Dhariyat [51] : 18)
Muhammad Hamidullah:
et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah]; (Ad-Dariyat [51] : 18)