اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى ( النجم: ١٢ )
afatumārūnahu
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ
Then will you dispute with him
Est-ce que vous vous opposerez donc (à) lui
ʿalā
عَلَىٰ
about
à propos de
mā
مَا
what
ce qu’
yarā
يَرَىٰ
he saw?
il voit ?
Afatumaaroonahoo 'alaa maayaraa (an-Najm 53:12)
English Sahih:
So will you dispute with him over what he saw? (An-Najm [53] : 12)
Muhammad Hamidullah:
Lui contestez-vous donc ce qu'il voit? (An-Najm [53] : 12)