Skip to main content

وَاِبْرٰهِيْمَ الَّذِيْ وَفّٰىٓ ۙ   ( النجم: ٣٧ )

wa-ib'rāhīma
وَإِبْرَٰهِيمَ
And Ibrahim
et Abraham
alladhī
ٱلَّذِى
who
qui
waffā
وَفَّىٰٓ
fulfilled?
a complété (=son obligation)

Wa Ibraaheemal lazee waffaaa (an-Najm 53:37)

English Sahih:

And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] – (An-Najm [53] : 37)

Muhammad Hamidullah:

et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre] (An-Najm [53] : 37)

1 Mokhtasar French

Et de ce que contiennent les feuilles d’Abraham qui a complètement rempli la mission que lui a confiée Allah?