Skip to main content

ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௩௭

وَاِبْرٰهِيْمَ الَّذِيْ وَفّٰىٓ ۙ   ( النجم: ٣٧ )

And Ibrahim
وَإِبْرَٰهِيمَ
இன்னும் இப்ராஹீமுடைய
who fulfilled?
ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
எவர்/முழுமையாக நிறைவேற்றினார்

Wa Ibraaheemal lazee waffaaa (an-Najm 53:37)

Abdul Hameed Baqavi:

(அல்லது இறைவனுடைய கட்டளைகளை) முழுமையாக நிறைவேற்றிய இப்ராஹீமுடைய விஷயமேனும் (அவனுக்குத் தெரியாதா?)

English Sahih:

And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] – ([53] An-Najm : 37)

1 Jan Trust Foundation

(அல்லாஹ்வின் ஆணையைப் பூரணமாக) நிறைவேற்றிய இப்ராஹீமுடைய (ஆகமங்களிலிருந்து அவனுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லையா?)