جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ ( الواقعة: ٢٤ )
jazāan
جَزَآءًۢ
A reward
(en tant que) récompense non-diminuée
bimā
بِمَا
for what
pour ce qu’
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
ils faisaient
yaʿmalūna
يَعْمَلُونَ
do
ils faisaient.
Jazaaa'am bimaa kaanoo ya'maloon (al-Wāqiʿah 56:24)
English Sahih:
As reward for what they used to do. (Al-Waqi'ah [56] : 24)
Muhammad Hamidullah:
en récompense pour ce qu'ils faisaient. (Al-Waqi'a [56] : 24)