وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍۙ ( الواقعة: ٤٣ )
waẓillin
وَظِلٍّ
And a shade
et de l’ombre
min
مِّن
of
de
yaḥmūmin
يَحْمُومٍ
black smoke
fumée noire
Wa zillim miny yahmoom (al-Wāqiʿah 56:43)
English Sahih:
And a shade of black smoke, (Al-Waqi'ah [56] : 43)
Muhammad Hamidullah:
à l'ombre d'une fumée noire (Al-Waqi'a [56] : 43)