لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ ( الواقعة: ٥٠ )
lamajmūʿūna
لَمَجْمُوعُونَ
Surely will be gathered
(seront) certainement assemblés
ilā
إِلَىٰ
for
pour
mīqāti
مِيقَٰتِ
(the) appointment
(le) temps fixé
yawmin
يَوْمٍ
(of) a Day
(d’)un Jour
maʿlūmin
مَّعْلُومٍ
well-known"
Connu.
Lamajmoo'oona ilaa meeqaati yawmim ma'loon (al-Wāqiʿah 56:50)
English Sahih:
Are to be gathered together for the appointment of a known Day." (Al-Waqi'ah [56] : 50)
Muhammad Hamidullah:
seront réunis pour le rendez-vous d'un jour connu». (Al-Waqi'a [56] : 50)