فَشَارِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِۗ ( الواقعة: ٥٥ )
fashāribūna
فَشَٰرِبُونَ
And will drink
et ensuite des gens qui boivent
shur'ba
شُرْبَ
(as) drinking
(avec la) manière de boire
l-hīmi
ٱلْهِيمِ
(of) the thirsty camels"
(des) chameaux malades qui boivent en continu.
Fashaariboona shurbal heem (al-Wāqiʿah 56:55)
English Sahih:
And will drink as the drinking of thirsty camels. (Al-Waqi'ah [56] : 55)
Muhammad Hamidullah:
vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés. (Al-Waqi'a [56] : 55)