اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِيْنِۚ ( الواقعة: ٩٥ )
inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
hādhā
هَٰذَا
this
celle-ci (est)
lahuwa
لَهُوَ
surely it
certainement elle
ḥaqqu
حَقُّ
(is the) truth
(la) vérité
l-yaqīni
ٱلْيَقِينِ
certain
(de) la certitude.
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen (al-Wāqiʿah 56:95)
English Sahih:
Indeed, this is the true certainty, (Al-Waqi'ah [56] : 95)
Muhammad Hamidullah:
C'est cela la pleine certitude. (Al-Waqi'a [56] : 95)