70. Al-Ma'arij ayah 10 - Coran: French

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ ( المعارج: ١٠ )

walā

وَلَا

And not

et ne

yasalu

يَسْـَٔلُ

will ask

demandera (pas)

ḥamīmun

حَمِيمٌ

a friend

(d’)ami si proche que l’on se soucie pour lui

ḥamīman

حَمِيمًا

(of) a friend

(à) un ami si proche que l’on se soucie pour lui.

Wa laa yas'alu hameemun hameemaa (al-Maʿārij 70:10)

English Sahih:

And no friend will ask [anything of] a friend, (Al-Ma'arij [70] : 10)

où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami, (Al-Ma'arij [70] : 10)

Ce Jour-là, personne ne s’enquerra de ses proches car chacun sera préoccupé par son propre sort.