نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰىۚ ( المعارج: ١٦ )
nazzāʿatan
نَزَّاعَةً
A remover
(dans l’état où il est) quelque chose qui enlève beaucoup
lilshawā
لِّلشَّوَىٰ
of the skin of the head
[pour] les peaux des têtes,
Nazzaa'atal lishshawaa (al-Maʿārij 70:16)
English Sahih:
A remover of exteriors. (Al-Ma'arij [70] : 16)
Muhammad Hamidullah:
arrachant brutalement la peau du crâne. (Al-Ma'arij [70] : 16)